1 00:00:35,760 --> 00:00:38,320 Kaoru, du bist ein...Mädchen? 2 00:00:53,950 --> 00:00:55,110 Bruder. 3 00:00:56,150 --> 00:00:58,850 Ich habe immer... 4 00:01:05,230 --> 00:01:06,890 Bruder... 5 00:01:08,960 --> 00:01:11,160 W, w, was willst du Kaoru sagen? 6 00:01:15,700 --> 00:01:19,800 Wir sind Brüder... ich meine, du bist meine Schwester...? 7 00:01:20,110 --> 00:01:22,580 Können Sie es bitte erklären? 8 00:01:22,640 --> 00:01:24,170 Ich bin so verwirrt. 9 00:01:24,650 --> 00:01:25,610 Okay. 10 00:01:30,490 --> 00:01:36,150 Vor langer Zeit ... bevor ich in dieses Haus kam, hat mich meine Mutter dazu gezwungen. 11 00:01:36,260 --> 00:01:43,660 Sie sagte mir, ich solle so tun, als wäre ich ein Junge, und mich niemals als Mädchen offenbaren. 12 00:01:44,300 --> 00:01:45,770 Aber warum? 13 00:01:46,300 --> 00:01:48,290 Ich weiß nicht genau warum, aber... 14 00:01:49,340 --> 00:01:53,240 Sie sagte, es soll mich vor diesem Mann beschützen. 15 00:01:54,940 --> 00:01:57,140 Sie muss sich auf meinen Vater beziehen. 16 00:02:03,720 --> 00:02:08,120 Außerdem kann ich Kaoru nicht haben ... also ... 17 00:02:08,220 --> 00:02:10,350 Das meinte sie also. 18 00:02:10,630 --> 00:02:14,390 Aber heute sagte Mutter... 19 00:02:15,400 --> 00:02:20,630 Wir müssen diesen Ort verlassen, bevor Sie sich darauf einlassen. 20 00:02:21,070 --> 00:02:24,160 Es gibt keinen Grund, hier zu bleiben. 21 00:02:25,440 --> 00:02:29,770 Ich weiß, dass sie versucht, mich zu beschützen. 22 00:02:29,910 --> 00:02:37,440 Aber ich...ich möchte nicht von dir weg sein. 23 00:02:39,550 --> 00:02:45,320 Ich möchte bei dir sein... für immer... und ewig. 24 00:02:47,000 --> 00:02:48,220 Kaoru!? 25 00:02:50,800 --> 00:02:54,100 Ich habe gesehen, wie du Sex mit Mama hattest. 26 00:02:54,570 --> 00:02:57,090 Sie ist anders als Mutter oder Schwester. 27 00:02:57,240 --> 00:03:00,040 Mutter sah glücklich aus. 28 00:03:00,210 --> 00:03:01,230 Sie ist dünn. 29 00:03:01,780 --> 00:03:06,770 Bitte mach mit mir das Gleiche, was du mit Mama gemacht hast. 30 00:03:09,850 --> 00:03:12,840 Ich muss sie vor Schaden beschützen. 31 00:03:24,870 --> 00:03:26,600 Es wird wahrscheinlich weh tun. 32 00:03:28,070 --> 00:03:30,440 Wenn du es bist, mir geht's gut... 33 00:03:34,940 --> 00:03:37,100 Bist du dir da sicher? 34 00:03:48,920 --> 00:03:50,820 B, Bruder... 35 00:03:57,500 --> 00:03:58,520 Es ist so... 36 00:04:32,930 --> 00:04:36,560 B, Bruder, da unten ist es schmutzig. 37 00:04:55,560 --> 00:04:56,850 Ich werde aufhören. 38 00:04:59,430 --> 00:05:02,590 Ich weiß, dass du Angst hast, zwinge dich nicht dazu. 39 00:05:03,700 --> 00:05:07,190 Du bist einfach in der Situation verloren. 40 00:05:07,370 --> 00:05:09,390 Nein, das bin ich nicht. 41 00:05:09,840 --> 00:05:14,800 Du möchtest weitermachen oder lieber kuscheln? 42 00:05:15,880 --> 00:05:17,110 Kuscheln. 43 00:05:17,180 --> 00:05:18,440 Sehen. 44 00:05:19,550 --> 00:05:23,040 Aber du bist hart, Bruder. 45 00:05:27,820 --> 00:05:29,050 S, hör auf damit! 46 00:05:29,160 --> 00:05:35,100 Bevor wir kuscheln, möchte ich dich glücklich machen... 47 00:05:37,300 --> 00:05:41,460 Es ist mein erstes Mal, aber ich hoffe, ich kann dir eine Freude machen, Bruder. 48 00:05:49,440 --> 00:05:51,970 Sie meint es ernst. 49 00:05:57,450 --> 00:05:59,550 Sie ist nicht gut, aber... 50 00:06:00,920 --> 00:06:01,910 Kaoru. 51 00:06:17,170 --> 00:06:19,900 Kaoru, es ist gut. 52 00:06:19,970 --> 00:06:23,210 Kaoru, hör auf, ich komme gleich! 53 00:06:35,590 --> 00:06:41,430 Wenn Kaoru hier bleibt, wird Papa irgendwann herausfinden, dass er eine Sie ist. 54 00:06:43,230 --> 00:06:48,600 Ich denke, sie sollte bei ihrer Mutter ausziehen. 55 00:06:52,270 --> 00:06:57,040 Bruder, verlass mich nicht ... 56 00:07:00,920 --> 00:07:04,410 Ich hätte nie gedacht, dass ich mir Sorgen um andere machen würde. 57 00:07:12,860 --> 00:07:17,260 Wo ist Sumie, sie sollte inzwischen hier sein? 58 00:07:17,370 --> 00:07:18,760 Guten Morgen, Mitsuko 59 00:07:20,130 --> 00:07:21,400 Guten Morgen, Schatz. 60 00:07:21,500 --> 00:07:24,060 Du stehst an deinem freien Tag früh auf. 61 00:07:25,610 --> 00:07:28,470 Mutter erledigt Besorgungen für Vater. 62 00:07:29,980 --> 00:07:34,380 Ich bringe Vaters Frühstück zu ihm, halte es einfach fertig. 63 00:07:34,480 --> 00:07:35,280 Danke. 64 00:07:36,120 --> 00:07:37,910 H, Schatz, warte. 65 00:07:37,990 --> 00:07:39,420 Noch etwas. 66 00:07:40,020 --> 00:07:42,180 Gehen Sie nicht in die Nähe des Lagers. 67 00:07:44,630 --> 00:07:49,090 Mutter...Mutter...Mutter? 68 00:07:49,760 --> 00:07:54,200 Es ist anders als Mutter, rauszugehen, ohne es mir zu sagen. 69 00:07:54,670 --> 00:07:56,730 Sie muss hier irgendwo sein. 70 00:08:07,550 --> 00:08:08,670 Mutter? 71 00:08:20,700 --> 00:08:22,820 Diese Treppe ist mir noch nie aufgefallen 72 00:08:33,980 --> 00:08:35,030 Mutter! 73 00:08:39,950 --> 00:08:42,680 Mutter, ich werde dich befreien! 74 00:08:49,160 --> 00:08:51,990 Bruder!!! 75 00:08:52,890 --> 00:08:55,060 Bruder!!! 76 00:08:55,260 --> 00:08:56,200 Kaoru? 77 00:09:00,130 --> 00:09:06,400 Du bist ein Mädchen? Wie kannst du es wagen, mich die ganze Zeit auszutricksen. 78 00:09:06,510 --> 00:09:12,780 Ich liebe junge Mädchen wie dich, ich werde auf dich aufpassen! 79 00:09:17,220 --> 00:09:22,120 Was ist los? Weine wie die Schlampe, die du bist! 80 00:09:24,490 --> 00:09:29,690 Du bist für immer meine Schlampe, verstanden!? 81 00:09:34,670 --> 00:09:36,800 Du Hure! 82 00:09:40,070 --> 00:09:45,810 Ist es heiß, Sumie? Ich werde dir den Arsch damit verstopfen. 83 00:09:49,480 --> 00:09:53,780 Ich werde das Wachs langsam in deinen Arsch tropfen. 84 00:10:09,640 --> 00:10:11,870 Nein, bitte vergib mir... 85 00:10:17,710 --> 00:10:19,650 Schwester, hast du Kaoru gesehen? 86 00:10:21,050 --> 00:10:23,920 Kaoru? Nein, das habe ich nicht. 87 00:10:24,450 --> 00:10:27,180 Das ist seltsam... ihre Schuhe sind immer noch hier. 88 00:10:30,830 --> 00:10:36,530 Wenn ich darüber nachdenke, habe ich weder Mutter noch Vater gesehen. 89 00:10:36,900 --> 00:10:38,130 Vater auch? 90 00:10:38,370 --> 00:10:44,500 Apropos seltsam: Lchirou sagte, geh nicht in die Nähe des Lagers. 91 00:10:45,570 --> 00:10:46,470 Der Speicher? 92 00:10:48,810 --> 00:10:50,070 Scheiße. 93 00:11:00,960 --> 00:11:03,790 Sie verlor erneut das Bewusstsein... 94 00:11:03,930 --> 00:11:05,890 Verdammte Schlampe! 95 00:11:09,630 --> 00:11:13,900 Du machst ein Chaos mit deiner Scheiße und Pisse! 96 00:11:15,770 --> 00:11:19,370 Wie kann ich hart werden, Hure!? 97 00:11:20,240 --> 00:11:22,570 Du bist nutzlos. 98 00:11:25,750 --> 00:11:27,770 Bitte vergib ihr! 99 00:11:30,650 --> 00:11:35,750 Oh ja, da ist der Junge. 100 00:11:36,460 --> 00:11:40,090 Nichts ist besser als junge Mädchen. 101 00:11:50,570 --> 00:11:53,730 Glatte Haut! 102 00:11:56,780 --> 00:11:58,470 Stoppen! 103 00:12:01,280 --> 00:12:03,980 Es ist schwer, es ist schwer! 104 00:12:10,890 --> 00:12:12,950 Dir gefällt? 105 00:12:16,800 --> 00:12:20,670 Was soll das, du pissst? 106 00:12:24,040 --> 00:12:26,100 Bitte... hör auf. 107 00:12:31,580 --> 00:12:35,050 Das ist das beste Elixier, um mich jung zu halten! 108 00:12:35,050 --> 00:12:51,130 Nein, bitte hilf mir, Bruder, Bruder! 109 00:12:55,870 --> 00:12:58,360 Was zum Teufel machst du!? 110 00:13:02,240 --> 00:13:04,640 Kouji! 111 00:13:04,810 --> 00:13:05,900 Bruder? 112 00:13:06,010 --> 00:13:08,680 Ich bring dich um, du altes Stück Scheiße! 113 00:13:14,520 --> 00:13:17,320 Verdammte Göre! 114 00:13:18,460 --> 00:13:19,590 Bruder! 115 00:13:41,350 --> 00:13:42,280 Kannst du stehen? 116 00:13:42,580 --> 00:13:43,380 Ja. 117 00:13:43,720 --> 00:13:46,620 Binde Mutter los und verschwinde von hier. 118 00:13:52,160 --> 00:13:53,920 Was ist das? 119 00:13:58,530 --> 00:14:00,760 Wer ist da? 120 00:14:02,740 --> 00:14:06,900 lchirou, komm und hilf mir jetzt! 121 00:14:07,240 --> 00:14:12,770 lchirou, hörst du zu, lchirou!? 122 00:14:17,520 --> 00:14:21,480 Du hättest vor zwei Wochen sterben sollen. 123 00:14:22,660 --> 00:14:25,250 Deine Ausdauer überrascht mich. 124 00:14:25,660 --> 00:14:28,750 Du hättest wahrscheinlich noch 10 Jahre gelebt. 125 00:14:29,100 --> 00:14:31,190 Sie wissen schon ... aus natürlichen Gründen. 126 00:14:31,800 --> 00:14:33,820 Ich kann nicht so lange warten. 127 00:14:34,070 --> 00:14:41,530 Ich habe eine Droge genommen, die nicht zurückverfolgt werden kann, und dafür auch viel Geld ausgegeben... 128 00:14:41,610 --> 00:14:44,540 Dennoch stirbst du durch Feuer. 129 00:14:45,280 --> 00:14:48,910 Du verrätst mich weiterhin. 130 00:14:49,850 --> 00:14:54,980 Nun, ich kann Ihnen zumindest dafür danken, dass Sie sich selbst eingeäschert haben. 131 00:14:55,520 --> 00:15:00,090 B, Bastard! 132 00:15:20,550 --> 00:15:22,710 Kaoru, geh zuerst. 133 00:15:24,620 --> 00:15:27,520 Nein, Mutter zuerst. 134 00:15:48,380 --> 00:15:51,280 Bruder!! 135 00:15:51,380 --> 00:15:53,570 Kaoru!! 136 00:16:00,990 --> 00:16:02,420 Was für eine Tragödie... 137 00:16:09,900 --> 00:16:12,260 Ich wünsche dir alles Gute. 138 00:16:12,330 --> 00:16:14,930 Okay, vielen Dank. 139 00:16:28,280 --> 00:16:30,440 Das ist der letzte Gast. 140 00:16:30,850 --> 00:16:31,720 Ja. 141 00:16:32,120 --> 00:16:34,990 Nun, ich muss mich fertig machen. 142 00:16:35,290 --> 00:16:36,450 Okay. 143 00:16:38,490 --> 00:16:42,430 Der Brand vor drei Tagen brannte das gesamte Lager nieder. 144 00:16:42,500 --> 00:16:45,360 Es wurde sogar sein Körper eingeäschert. 145 00:16:45,870 --> 00:16:53,500 Es ist seltsam, dass in einem Lager ein Feuer ausgebrochen ist, aber es hat nie eine Untersuchung stattgefunden. 146 00:16:54,240 --> 00:16:57,440 Morgen aufräumen, erst einmal etwas ausruhen. 147 00:16:57,950 --> 00:17:00,210 Ich werde Aya heute Abend baden. 148 00:17:01,650 --> 00:17:05,020 Ich bin sicher, er steckt dahinter. 149 00:17:06,420 --> 00:17:10,980 Das ist schwer zu sagen, aber er sieht sehr zufrieden aus. 150 00:17:22,400 --> 00:17:27,070 Ich glaube nicht, dass irgendjemand wirklich traurig darüber ist, dass er tot ist. 151 00:17:28,540 --> 00:17:32,710 Es ist allerdings traurig, dass sich niemand wirklich um ihn kümmert. 152 00:17:36,150 --> 00:17:38,020 Wie fühlst du dich? 153 00:17:40,120 --> 00:17:42,850 Mir geht es gut. Sind alle gegangen? 154 00:17:42,960 --> 00:17:45,820 Ja, es waren viele Leute da. 155 00:17:45,890 --> 00:17:47,990 Er wusste sicher viel. 156 00:17:52,630 --> 00:17:55,690 Heh, er ist alt. 157 00:17:57,270 --> 00:18:01,330 Wie durch ein Wunder wurde Kouji nicht schwer verletzt und erlitt nur leichte Verbrennungen. 158 00:18:03,240 --> 00:18:06,300 Mann, ich habe plötzlich Schmerzen. 159 00:18:06,510 --> 00:18:09,410 Ich glaube, ich muss daran lutschen, um zu heilen. 160 00:18:10,620 --> 00:18:13,710 Kouji, im Moment nicht, sie werden... 161 00:18:13,950 --> 00:18:17,150 Ich habe Schmerzen, Schmerzen, ich brauche Titten. 162 00:18:18,990 --> 00:18:25,130 Kouji wird nicht sagen, was in diesem brennenden Lager passiert ist, aber... 163 00:18:36,580 --> 00:18:38,810 Oh, ihr beide hört besser auf. 164 00:18:44,150 --> 00:18:46,780 Denken Sie daran, sie ist der Star. 165 00:18:47,760 --> 00:18:53,690 Er tat alles, was er konnte, um ... meinen lieben Kaoru zu beschützen. 166 00:18:56,660 --> 00:18:59,160 Du hast mich gerettet, Bruder. 167 00:19:00,770 --> 00:19:04,140 Mein Körper, meine Seele. 168 00:19:10,780 --> 00:19:14,510 Bitte nimm mich ... nimm mich. 169 00:19:14,880 --> 00:19:18,410 Mach schon, Kaoru, lass ihn auf dich aufpassen. 170 00:19:39,610 --> 00:19:42,630 Bitte kümmern Sie sich um Kaoru, Kouji. 171 00:19:44,850 --> 00:19:46,510 Behandle sie lieber gut. 172 00:19:54,760 --> 00:19:57,120 Was werden Sie tun? 173 00:19:58,260 --> 00:20:02,350 Kaoru wird ab nächster Woche auf eine weiter entfernte Mädchenschule gehen 174 00:20:03,330 --> 00:20:07,860 Ich werde weit weg von hier wohnen. 175 00:20:09,670 --> 00:20:10,930 Was ist mit Kouji? 176 00:20:12,010 --> 00:20:15,310 Er sagte, er wolle zuerst seinen Abschluss machen. 177 00:20:16,380 --> 00:20:19,040 Danach ist er sich nicht mehr sicher. 178 00:20:20,510 --> 00:20:24,380 Aber Kaoru glaubt an ihn. 179 00:20:25,820 --> 00:20:27,220 Dieser Kouji wird... 180 00:20:29,260 --> 00:20:31,590 Werde sie eines Tages abholen. 181 00:20:36,400 --> 00:20:37,360 Kaoru? 182 00:20:42,040 --> 00:20:44,300 Mir geht es gut... 183 00:20:44,710 --> 00:20:51,470 Mein Kopf wurde leer... ich hatte das Gefühl, im Himmel zu sein. 184 00:20:53,480 --> 00:20:55,140 Ähm, Mutter? 185 00:20:55,220 --> 00:20:56,270 Was ist das? 186 00:20:58,120 --> 00:21:00,550 Gib deinem Bruder ein gutes Gefühl. 187 00:21:01,060 --> 00:21:06,150 Ich kann es nicht selbst machen, also brauche ich bitte Hilfe... 188 00:21:07,190 --> 00:21:12,690 Okay, ich muss ihm dafür danken, dass er mich gerettet hat. 189 00:21:22,410 --> 00:21:24,600 Bitte haben Sie mich auch. 190 00:21:26,710 --> 00:21:27,610 Mutter... 191 00:21:30,580 --> 00:21:33,850 Ich gehöre nicht mehr hierher. 192 00:21:35,120 --> 00:21:35,950 Schwester! 193 00:21:36,790 --> 00:21:39,090 Wohin denkst du, dass du gehst? 194 00:21:39,190 --> 00:21:45,660 Vergiss nicht, dass du mein Mädchen bist... komm und erledige deine tägliche Arbeit. 195 00:21:49,640 --> 00:21:50,690 Ja. 196 00:21:53,210 --> 00:21:57,940 Ich weiß, dass das eines Tages enden wird, aber ich will nicht, dass es so wird. 197 00:21:59,110 --> 00:22:02,780 Meine Lust übernimmt meinen Verstand. 198 00:22:48,530 --> 00:22:52,400 Vorerst lasse ich mich von meiner Lust beherrschen. 199 00:22:58,110 --> 00:23:06,640 Wir Mädchen sind wahrscheinlich nichts anderes als Tiere, die in der Falle der Familie Takayanagi gefangen sind. 200 00:23:20,530 --> 00:23:27,370 Dieser verfluchte Kreislauf muss ewig gedauert haben. 201 00:23:31,740 --> 00:23:33,870 Seit ich hier bin... 202 00:24:44,380 --> 00:24:46,310 Es ist viel passiert. 203 00:24:52,050 --> 00:24:53,310 Und... 204 00:24:55,560 --> 00:24:58,120 Es wird niemals enden.